Day: <span>August 11, 2025</span>
Day: August 11, 2025

Day: August 11, 2025

Disinfection of the dormitory — preparation of rooms


Attention!

Tomorrow, August 12, 2025, starting at 8:00 a.m., our dormitory will undergo disinfection of blocks 5 and 6. Therefore, we ask that your rooms be open and accessible.

We also remind you that the space under your bed must be clean and empty, and all wardrobes and bedside tables must also be clean and empty. Do not forget to tidy up the entire room, wash the dishes, and be sure to pack open food products in vacuum bags.

If there is no place to store your belongings, they can be placed in bags or boxes and temporarily stored on the balcony.

We remind you that, unfortunately, if these conditions are not met, your place in the dormitory will be immediately canceled.

Дезинсекция общежития — подготовка комнат


Внимание!

Завтра, 12.08.2025, с 8:00 в нашем общежитии будет проводиться дезинсекция 5-го и 6-го блоков. В связи с этим просим, чтобы ваши комнаты были открыты и доступны.

Также напоминаем, что пространство под вашей кроватью должно быть чистым и пустым, а все шкафы и тумбы — также чистыми и пустыми. Не забудьте убрать всю комнату, помыть посуду, а открытые пищевые продукты обязательно упаковать в вакуумные пакеты.

В случае отсутствия места для хранения ваших вещей, их можно поместить в пакеты или коробки и временно расположить на балконе.

Напоминаем, что, к сожалению, в случае несоблюдения этих условий ваше место в общежитии подлежит немедленной отмене.

Дезінсекція гуртожитку — підготовка кімнат

Увага!

Завтра, 12.08.2025, з 8:00 у нашому гуртожитку проводитиметься дезінсекція 5-го та 6-го блоків. У зв’язку з цим просимо, щоб ваші кімнати були відчинені та доступні.

Також нагадуємо, що простір під вашим ліжком має бути чистим і порожнім, а всі шафи та тумби — також чистими та порожніми. Не забудьте прибрати всю кімнату, помити посуд, а відкриті харчові продукти обов’язково запакувати у вакуумні пакети.

У разі відсутності місця для зберігання ваших речей, їх можна помістити у пакети чи коробки та тимчасово розташувати на балконі.

Нагадуємо, що, на жаль, у разі недотримання цих умов ваше місце у гуртожитку підлягатиме негайному скасуванню.

Dezinfekcia internátu — príprava izieb

Pozor!

Zajtra, 12.08.2025, od 8:00 sa v našom internáte bude vykonávať dezinsekcia 5. a 6. bloku. Z tohto dôvodu vás prosíme, aby vaše izby boli otvorené a prístupné.

Taktiež pripomíname, že priestor pod vašou posteľou musí byť čistý a prázdny, rovnako aj všetky skrine a nočné stolíky — čisté a prázdne. Nezabudnite upratať celú izbu, umyť riad a všetky otvorené potraviny povinne zabaliť do vákuových vreciek.

V prípade, že nemáte miesto na uskladnenie vašich vecí, môžete ich dať do vriec alebo škatúľ a dočasne uložiť na balkóne.

Pripomíname, že v prípade nedodržania týchto podmienok bude vaše miesto na internáte, žiaľ, okamžite zrušené.